Diccionari anglès-català: «poma podrida»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «poma podrida»

poma podrida f

Exemples d’ús (fonts externes)

A rotten apple spoils the whole barrel.	Una poma podrida en fa podrir d’altres.
Font: Covost2
We should not condemn the whole system just because of one bad apple.	No hem de condemnar tot el sistema per una simple poma podrida.
Font: Europarl
Some bad apples ruin it for others.	Una poma podrida fa malbé les altres.
Font: NLLB
One bad apple damages the entire barrel.	Una poma podrida fa malbé el barril complet.
Font: AINA
Don’t Let One Bad Apple Spoil the Rest	Que una poma podrida no espatlli les altres.
Font: NLLB
But the fact that a quarter well cut with a knife can be used from a rotten apple does not mean that it is not a rotten apple.	Però que d’una poma podrida es pugui aprofitar una cambra ben tallada amb el ganivet, no vol dir que no sigui una poma podrida.
Font: AINA
For whatever reason I just got a bad apple.	Per la raó que sigui em va tocar una poma podrida.
Font: AINA
He extols work in politics before the young people of the party despite some ""bad apple""	Exalça davant els joves del partit el treball en política malgrat alguna ’poma podrida’
Font: AINA
There is also the saying that one rotten apple spoils and infects the whole basket.	També hi ha la dita aquella que una poma podrida espatlla i infecta tota la cistella.
Font: AINA
Through a simple murder case, the rotten apple of society was expressed in genius.	A través d’un simple cas d’assassinat, la poma podrida de la societat es va expressar amb genialitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z